'হরগৌর্যষ্টকম্'

শঙ্করাচার্য্যকৃত 'হরগৌর্যষ্টকম্' ভাবার্থঃ-

হরগৌরীর শিবশিবান্বিত মূর্ত্তি আচার্য্য শঙ্করের অভেদজ্ঞানে প্রস্ফুটিত হয়েছে এইভাবে-

কস্তূরিকাচন্দনলেপনায়ৈ, শ্মশানভস্মাঙ্গবিলেপনায়।

সৎকুণ্ডলায়ৈ ফণিকুণ্ডলায় নমঃ শিবায়ৈ চ নমঃ শিবায় ॥১॥

ভাবার্থঃ- যাঁর অর্ধেক গৌরীদেহ, কস্তুরিচন্দন বিলেপিত, অপর অর্ধেক হরদেহে শ্মশানভস্মের বিলেপন; অর্ধেক অঙ্গের কর্ণে মনোহরকুণ্ডল শোভিত, অপর অর্ধেকে সর্পকুণ্ডল শোভিত সেই শিবা (দুর্গা) এবং শিবকে প্রণাম করি। ১

মন্দারমালাপরিশোভিতায়ৈ, কপালমালাপরিশোভিতায়।

দিব্যাম্বরায়ৈ চ দিগম্বরায়, নমঃ শিবায়ৈ চ নমঃ শিবায় ॥২॥

ভাবার্থঃ- যাঁর অর্ধেক অঙ্গের গলায় পারিজাতমালা পরিশোভিত, অপর অর্ধেক কপালমালায় পরিশোভিত, অর্ধেক অঙ্গে দিব্য অম্বর (বস্ত্র) এবং অপর অর্ধেকে দিগম্বর সেই শিবা এবং শিবকে প্রণাম করি। ২

চলৎক্বণৎকঙ্কণনূপুরায়ৈ, বিভ্রৎফণাভাসুরনূপুরায়।

হেমাঙ্গদায়ৈ চ ফণাঙ্গদায়, নমঃ শিবায়ৈ চ নমঃ শিবায় ॥৩॥

ভাবার্থঃ- যাঁর অর্ধেক অঙ্গে চরণে চঞ্চল শব্দায়মান নূপুর শোভিত, অপর অর্ধেক ভাগে সর্পের ফণা চরণের নূপুর হয়েছে, অর্ধেক অঙ্গের বাহুতে সুবর্ণ বাজু (অঙ্গদ), অপর অর্ধেকে সর্পের বাজু সেই শিবা ও শিবকে প্রণাম করি। ৩

বিলোলনীলোৎপললোচনায়ৈ, বিকাসিপঙ্কেরুহলোচনায়।

ত্রিলোচনায়ৈ চ বিষমেক্ষণায়, নমঃ শিবায়ৈ চ নমঃ শিবায় ॥৪॥

ভাবার্থঃ- মুখমণ্ডলে অর্ধেক অংশে যাঁর চঞ্চল নীলপদ্মের ন্যায় লোচন (নয়ন) এবং অপর অর্ধেকে স্ফোটনোন্মুখ পদ্মের ন্যায় লোচন, সেই ত্রিনয়না এবং অযুগ্মনেত্র (ত্রিনয়ন) শিবা এবং শিবকে প্রণাম করি। ৪

প্রপন্নপৃষ্ঠৈ সুখদাশ্রয়ায়ৈ, ত্ৰৈলোক্যসংহারকতাণ্ডবায়।

কৃতস্মরায়ৈ বিকৃতস্মরায়, নমঃ শিবায়ৈ চ নমঃ শিবায় ॥৫॥

ভাবার্থঃ- যিনি অর্ধেক অঙ্গে আশ্রিত সিংহপৃষ্ঠে সুখাসীনা, অপর অর্ধেকে ত্রৈলোক্য সংহারের জন্য তাণ্ডবনৃত্য করছেন, অর্ধেক অঙ্গে কামের রচয়িত্রী, অপর অর্ধেকে কামের সংহারকর্তা সেই শিবা ও শিবকে প্রণাম করি। ৫

চাম্পেয়গৌরার্ধ শরীরকায়ৈ, কর্পূরগৌরার্ধশরীরকায়।

ধম্নিল্লবত্যৈ চ জটাধরায়, নমঃ শিবায়ৈ চ নমঃ শিবায় ॥৬॥

ভাবার্থঃ- যাঁর দেহের অর্ধেক চম্পক-কুসুমের ন্যায় গৌরবর্ণ অপর অর্ধেক কর্পূরবৎ শুভ্র, অর্ধেকভাগে কেশপাশে কবরী ধারণ করেছেন, অপর অর্ধেকে জটাধর সেই শিবা ও শিবকে প্রণাম করি। ৬

অম্ভোধরশ্যামলকুন্তলায়ৈ, বিভূতিভূষাঙ্গ জটাধরায়।

জগজ্জনন্যৈ জগদেকপিত্রে, নমঃ শিবায়ৈ চ নমঃ শিবায়॥৭॥

ভাবার্থঃ- যাঁর মস্তকের অর্ধেক অংশ নবীন মেঘের ন্যায় কৃষ্ণবর্ণ কেশগুচ্ছ, অপর অর্ধেকে জটাবিভূতি শোভিত সেই জগজ্জননী এবং জগতের একমাত্র পিতা, সেই শিবা ও শিবকে প্রণাম করি। ৭

সদা শিবানাং পরিভূষণায়ৈ, সদাহশিবানাং পরিভূষণায়।

শিবান্বিতায়ৈ চ শিবান্বিতায়, নমঃ শিবায়ৈ চ নমঃ শিবায় ॥৮॥

ভাবার্থঃ- যিনি সর্বদা অর্ধাঙ্গস্থ মঙ্গলময় বস্তুসমূহেরও শোভাবর্ধনকারিণী, প্রত্যুত যিনি সর্বদা অপরার্ধে স্থিত অমঙ্গল বস্তুসমূহেরও শোভাবর্ধক, যিনি শিবের সহিত সংযুক্তা এবং যিনি শিবার সহিত সংযুক্ত, সেই শিবা ও শিবকে প্রণাম করি। ৮

ইতি জগদ্গুরু আদি শংকরাচার্য্যকৃত 'হরগৌর্যষ্টকম্'।