"গণেশভুজঙ্গ–প্রয়াত-স্তোত্র"

 

শঙ্করাচার্য বিরচিত "গণেশভুজঙ্গ–প্রয়াত-স্তোত্র"

রণৎ ক্ষুদ্র ঘণ্টা নিনাদাভিরামং

চলৎ তাণ্ডবোদ্দণ্ডবৎ পদ্মতালম্ ।

লসৎ তুন্দিলাঙ্গোপরি ব্যাল হারং

গণাধীশমীশানসূনুং তমীড়ে ||১||

ভাবার্থ - (শিরোমালারূপে অবস্থিত) মুখরিত ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র ঘণ্টিকানিনাদ যাঁর রমণীয়তা সম্পাদন করছে, যিনি তাণ্ডবনৃত্যে উদ্দণ্ডবৎ শুণ্ড-সঞ্চালনে তাল প্রদান করছেন, যাঁর তুন্দিল-অঙ্গোপরি সর্পহার বিরাজমান, সেই ঈশানতনয় গণপতিদেবকে স্তব করি ||১||

ধ্বনিধ্বংসবীণালয়োল্লাসি বক্ত্রং

স্ফুরচ্ছুণ্ডদণ্ডোল্লসদ্বীজপূরম্ ।

গলদ্দর্পসৌগন্ধ্যলোলালিমালং

গণাধীশমীশানসূনুং তমীড়ে||২||

ভাবার্থ - যাঁর বদনোচ্চারিত রবে বীণাধ্বনি বিড়ম্বিত হচ্ছে, তাতে যাঁর বদনমণ্ডল উল্লসিত, যিনি মনোহর শুণ্ডদণ্ডে বীরপূর ধারণপূর্বক শোভা পাচ্ছেন, যাঁর ক্ষরিত-মদ-সৌগন্ধে ভ্রমরকুল চঞ্চলভাবে পরিভ্রমণ করছে, সেই ঈশানতনয় গণপতিদেবকে স্তব করি ||২||

চকাসজ্জবারক্তরক্তপ্রসূন-

প্রবালপ্রভাতারুণজ্যোতিরেকম্।

প্রলম্বোদরং বক্রতুণ্ডৈকদন্তং

গণাধীশমীশানসূনুং তমীড়ে||৩||

ভাবার্থ - প্রফুল্ল জবাপুষ্পের ন্যায় যাঁর কান্তি লোহিতবর্ণ, যিনি রক্তপুষ্প, প্রবাল ও প্রাতঃকালীন অরুণের ন্যায় অদ্বিতীয় জ্যোতিঃস্বরূপ, যিনি লম্বোদর, বক্রতুণ্ড এবং একদন্ত, সেই ঈশানতনয় গণপতিদেবকে স্তব করি ||৩||

বিচিত্রস্ফুরদ্রত্নমালাকিরীটাং

কিরীটোল্লসচ্চন্দ্ররেখাবিভূষম্।

বিভূষৈকভূষং ভবধ্বংসহেতুং

গণাধীশমীশানসূনুং তমীড়ে||৪||

ভাবার্থ - যিনি মস্তকে বিচিত্র জ্যোতির্ময়ী রত্নমালা ও কিরীট ধারণ করছেন, যাঁর ভালতটে দেদীপ্যমান শশিকলা বিভূষণরূপে সুশোভিত, যিনি ভূষণসমূহের একমাত্র ভূষণ ও ভববন্ধনবিমোচনের মূলীভূত, সেই ঈশানতনয় গণপতিদেবকে স্তব করি ||৪||

উদঞ্চদ্ভুজাবল্লরীদৃশ্যমূলো-

চ্চলদভ্রূলতাবিভ্রমভ্রাজিতাক্ষম্ ।

মরুৎসুন্দরীচামরৈঃ সেব্যমানং

গণাধীশমীশানসূনুং তমীড়ে||৫||

ভাবার্থ - (চামরব্যজনকালে সুররমণীগণের) বাহুলতা ঊর্দ্ধভাগে সম-ত্তোলিত হওয়ার তাঁর মূল দৃশ্য হয়, তৎপ্রসঙ্গে সঞ্চালিত ভ্রূলতা-বিভ্রমে যাঁর নয়ন শোভা পেয়ে থাকে, চামরবীজন দ্বারা সুররমণীগণ-সেবিত, সেই ঈশানতনয় গণপতিদেবকে স্তব করি ||৫||

স্ফুরন্নিষ্ঠুরালোলপিঙ্গাক্ষিতারং

কৃপাকোমলোদারলীলাবতারম্ ।

কলাবিন্দুং গীয়তে যোগিবর্য্যৈ-

গনাধীশমীশানসূনুং তমীড়ে||৬||

ভাবার্থ- যাঁর নেত্রতারকা জ্যোতির্বিমণ্ডিত, কঠোর, চপল ও পিঙ্গলবর্ণ, যিনি দয়া, মার্দ্দব ও ঔদার্য্যের লীলাবতারস্বরূপ এবং যোগিপ্রবরগণ যাঁকে কলা ও বিন্দুস্থিত বলে বর্ণনা করেন, সেই ঈশানতনয় গণপতিদেবকে স্তব করি ||৬||

যমেকাক্ষরং নির্মলং নির্বিকল্পং

গুনাতীতমানন্দমাকারশূন্যম্ ।

পরং পারমোঙ্কারমাম্নায়গর্ভং

বদন্তি প্রগলভং পুরাণং তমীড়ে||৭||

ভাবার্থ - যাঁকে একাক্ষর, বিমল, বিকল্পরহিত, ত্রিগুণের অতীত, আনন্দময়, নিরাকার, পরম পার ও প্রণবস্বরূপ, বেদগর্ভ এবং পুরাতন পুরুষ বলে (মুনিগণ) স্পর্দ্ধা-সহকারে কীর্তন করেন, সেই ঈশাননন্দন গণপতিদেবকে স্তব করি ||৭||

চিদানন্দসান্দ্রায় শান্তানয় তুভ্যং

নমো বিশ্বকর্ত্রে চ হর্ত্রে চ তুভ্যম্ ।

নমোঽনন্তলীলায় কৈবল্যভাসে

নমো বিশ্ববীজ প্রসীদীশসূনো||৮||

ভাবার্থ - হে জগৎকারণ! তুমি চিদানন্দঘন ও শান্তমূর্তি; তোমাকে প্রণাম করি। তুমি বিশ্বচরাচরের কর্তা ও হর্তা; তোমাকে প্রণাম করি। তুমি অনন্ত লীলাময়, কৈবল্যপ্রকাশ, তোমাকে প্রণাম করি। হে ঈশানসূনো! আমার প্রতি প্রসন্ন হও ||৮||

ইমং সুস্তবং প্রাতরুত্থায় ভক্ত্যা

পঠেদ্যস্তু মর্ত্যো লভেৎ সর্ব্বকামান্ ।

গণেশপ্রসাদেন সিধ্যন্তি বাচো

গণেশ বিভৌ দুর্লভং কিং প্রসন্নে ||৯||

ভাবার্থ - প্রভাতে গাত্রোত্থান পুরঃসর ভক্তিমান্ হয়ে যে মানব এই উত্তম স্তব পাঠ করে, তাঁর সর্ব্বাভীষ্টলাভ এবং গজাননপ্রসাদে সে ব্যক্তি বাক্ সিদ্ধি লাভ করে। বিভু গণপতিদেব প্রসন্ন হলে কোন্ বস্তু দুর্লভ হয়? ||৯|

ইতি ভগবৎপাদ্ শ্রীমচ্ছঙ্করাচার্যকৃতং গণেশভুজঙ্গপ্রয়াতস্তোত্রং সম্পূর্ণম্ ॥

ইতি ভগবান্ শঙ্করাচার্য বিরচিত গণেশভুজঙ্গ-প্রয়াত-স্তোত্র সমাপ্ত।....

তথ্যসূত্রঃ- "শিবাবতার শঙ্করাচার্যের গ্রন্থমালা", প্রথম খণ্ড, পণ্ডিতপ্রবর পঞ্চানন তর্করত্ন সম্পাদিত।

শ্রীশুভ চৌধুরী।

গণেশ চতুর্থী, ১৪৩২ বঙ্গাব্দ।