সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষৎ এর তৃতীয় অধ্যায়ের দ্বাদশ খন্ডে বর্ণিত আছে-
যা বৈ সা গায়ত্রীয়ং বাব সা যেয়ং পৃথিব্যস্যাং হীদং সৰ্ব্বং ভূতং প্রতিষ্ঠিতমেতামেব নাতিশীয়তে ॥৩.১২.২
শাঙ্করভাষ্য অনুবাদঃ-
ভগবৎপাদ্ শঙ্করাচার্য্যের ভাষ্য হইল- যাহা সেই উক্ত লক্ষণা গায়ত্রী, ইহাই তাহা, —যাহা পৃথিবী বলিয়া প্ৰসিদ্ধ। আচ্ছা, এই পৃথিবী গায়ত্রী হয় কি প্রকারে ? [ উত্তর ] কথিত হইতেছে—যে হেতু উহার সহিত সমস্ত ভূতের সম্বন্ধ রহিয়াছে। সর্বভূতের সহিত সম্বন্ধই বা কি প্রকারে ? যে হেতু স্থাবর ও জঙ্গম ( অচেতন ও চেতন ) সমস্ত ‘ভুতই এই পৃথিবীতে অবস্থান করিতেছে। [ কেহই ] এই পৃথিবীকে অতিক্রম করে না, অর্থাৎ ছাড়িয়া থাকে না ; গান ও ত্ৰাণের সম্বন্ধনিবন্ধন গায়ত্রীর সহিত যেরূপ ভূতবর্গের সম্বন্ধ, তদ্রুপ সর্বভূতের অবস্থিতি নিবন্ধন পৃথিবীর সহিতও সর্বভূতের সম্বন্ধ [ বুঝিতে হইবে ] ; এই কারণেই গায়ত্রীকে পৃথিবীরূপা বলা হইয়াছে।
No comments:
Post a Comment