কৈলাসে কমনীয়রত্নখচিতে কল্পদ্রুমূলে স্থিতং
কর্পূরস্ফটিকেন্দুসুন্দরতনুং
কাত্যায়নীসেবিতম্ ।
গঙ্গাতুঙ্গতরঙ্গরঞ্জিতজটাভারং
কৃপাসাগরং
কণ্ঠালঙ্কৃতশেষভূষণমমুং মৃত্যুঞ্জয়ং ভাবয়ে ||১||
ভাবার্থ - কৈলাস পর্বতে মনোহর রত্নখচিত কল্পবৃক্ষমূলে অবস্থিত কর্পূর-স্ফটিক-চন্দ্রবৎ সুন্দর শরীর, কাত্যায়নী দ্বারা সেবিত, গঙ্গার উচ্চ তরঙ্গসমূহ শোভিত জটাবিশিষ্ট, কৃপাসিন্ধু, কন্ঠের শোভিত শেষনাগরূপ ভূষণবিশিষ্ট, মৃত্যুঞ্জয়কে ভাবনা ( চিন্তা ) করতেছি ||১||
আগত্য মৃত্যুঞ্জয় চন্দ্রমৌলে
ব্যাঘ্রাজিনালঙ্কৃত শূলপাণে ।
স্বভক্তসংরক্ষণকামধেনো
প্রসীদ বিশ্বেশ্বর পার্বতীশ ||২||
ভাবার্থ - হে মৃত্যুঞ্জয়, চন্দ্রচূড়,
ব্যাঘ্রচর্মালঙ্কৃত, শূলপাণে, স্বীয় ভক্তের রক্ষা বিষয়ে কামধেনু রূপ, বিশ্বেশ্বর, পার্বতীপতি আগমন করে ( আমার প্রতি ) প্রসন্ন হও ||২||
ভাস্বন্মৌক্তিকতোরণে মরকতস্তম্ভায়ুতালঙ্কৃতে
সৌধে ধূপসুবাসিতে মণিময়ে মাণিক্যদীপাঞ্চিতে ।
ব্রহ্মেন্দ্রামরয়োগিপুঙ্গবগণৈর্যুক্তে
চ কল্পদ্রুমৈঃ
শ্রীমৃত্যুঞ্জয় সুস্থিরো ভব বিভো মাণিক্যসিংহাসনে
||৩||
ভাবার্থ - উজ্জ্বল মুক্তাখচিত তোরণযুক্ত, বহু সংখ্যক মরকতমণি নির্মিত স্তম্ভশোভিত, মণিময়, মাণিক্য দীপযুক্ত, ব্রহ্মা ইন্দ্র যোগিশ্রেষ্ঠ ব্যক্তিগণ বিশিষ্ট, কল্পদ্রুম শোভিত, ধূপ দ্বারা সুবাসিত, সৌধস্থিত মাণিক্যময় সিংহাসনে প্রভু শ্রীমৃত্যুঞ্জয় সুস্থির হও ( অচঞ্চল ভাবে অবস্থান করো ) ||৩||
মন্দারমল্লীকরবীরমাধবী-
পুন্নাগনীলোৎপলচম্পকান্বিতৈঃ
।
কর্পূরপাটীরসুবাসিতৈর্জলৈ-
রাধৎস্ব মৃত্যুঞ্জয় পাদ্যমুত্তমম্ ||৪||
ভাবার্থ - হে মৃত্যুঞ্জয়, মন্দার-মল্লিকা-করবী-মাধবী-পুন্নাগ-নীলপদ্ম চম্পকাদি যুক্ত, কর্পূর চন্দনাদি সুবাসিত জল দ্বারা ( রচিত
) উত্তম পাদ্য স্বীকার করো ||৪||
সুগন্ধপুষ্পপ্রকরৈঃ সুবাসিতৈ-
র্বিয়ন্নদীশীতলবারিভিঃ শুভৈঃ ।
ত্রিলোকনাথার্তিহরার্ঘ্যমাদরাৎ
গৃহাণ মৃত্যুঞ্জয় সর্ববন্দিত ||৫||
ভাবার্থ - সুগন্ধপুষ্প সমূহ দ্বারা সুবাসিত পবিত্র ( মঙ্গলজনক ) গঙ্গার শীতল জল দ্বারা কল্পিত
অর্ঘ্য ( হে ) ত্রিলোকনাথ, দুঃখনাশন, সর্বপূজ্য মৃত্যুঞ্জয় সাদরে ( সস্নেহে ) গ্রহণ কর ||৫||
হিমাম্বুবাসিতৈস্তোয়ৈঃ শীতলৈরতিপাবনৈঃ ।
মৃত্যুঞ্জয় মহাদেব শুদ্ধাচমনমাচর ||৬||
ভাবার্থ - ( হে ) মৃত্যুঞ্জয়! মহাদেব! হিমজল সংযুক্ত, শীতল, অতি পবিত্র জল দ্বারা শুদ্ধ
আচমন কর ||৬||
গুড়দধিসহিতং মধুপ্রকীর্ণং
সুঘৃতসমন্বিতধেনুদুগ্ধয়ুক্তম্
।
শুভকর মধুপর্কমাহর ত্বং
ত্রিনয়ন মৃত্যুহর ত্রিলোকবন্দ্য ||৭||
ভাবার্থ - গুড় দধিযুক্ত, মধুমিশ্রিত, উৎকৃষ্ট ঘৃতযুক্ত গোদুগ্ধ বিশিষ্ট, শুভকারী মধুপর্ক হে ত্রিনয়ন! মৃত্যুহর!
ত্রিলোকপূজ্য তুমি গ্রহণ কর ||৭||
পঞ্চাস্র শান্ত পঞ্চাস্য পঞ্চপাতকসংহর ।
পঞ্চামৃতস্নানমিদং কুরু মৃত্যুঞ্জয় প্রভো ||৮||
ভাবার্থ - হে প্রভো! যৎ
কর্তৃক ( পঞ্চাস্ত্র ) কাম বিনষ্ট হয় এবম্ভূত পঞ্চানন! পঞ্চবিধপাতক সংহারকারী ( তুমি ) এই পঞ্চামৃত দ্বারা
স্নান কর ||৮||
জগত্রয়ীখ্যাত সমস্ততীর্থ-
সমাহৃতৈঃ কল্মষহারিভিশ্চ ।
স্নানং সুতোয়ৈঃ সমুদাচর ত্বং
মৃত্যুঞ্জয়ানন্তগুণাভিরাম
||৯||
ভাবার্থ - ( হে ) অনন্তগুণ দ্বারা মনোহর! মৃত্যুঞ্জয়, ত্রিজগতের প্রসিদ্ধ সমস্ত তীর্থ হতে আহৃত, পাপ ( মল ) নাশক, পবিত্র জল দ্বারা তুমি
স্নান আচরণ কর ||৯||
আনীতেনাতিশুভ্রেণ কৌশেয়েনামরদ্রুমাৎ ।
মার্জয়ামি জটাভারং শিব মৃত্যুঞ্জয় প্রভো ||১০||
ভাবার্থ - হে প্রভু! মৃত্যুঞ্জয়!
শিব! কল্পদ্রুম হতে আনীত অতিশুভ্র কৌশেয় ( রেশমী ) বস্ত্র দ্বারা ( আমি তোমার ) জটাভারকে মার্জ্জনা করি ( অর্থাৎ স্নানের দ্বারা আর্দ্র জটাভারকে রেশমী বস্ত্র দ্বারা শুষ্ক করে দেই ) ||১০||
নানাহেমবিচিত্রাণি চীরচীনাম্বরাণি চ ।
বিবিধানি চ দিব্যানি মৃত্যুঞ্জয়
সুধারয় ||১১||
ভাবার্থ - হে মৃত্যুঞ্জয় ! দিব্য
ও বিবিধ, নানা প্রকার স্বর্ণাদি বিচিত্রিত চীর ও চীনাম্বর পরিধান
করো ||১১||
বিশুদ্ধমুক্তাফলজালরম্যং
মনোহরং কাঞ্চনহেমসূত্রম্ ।
যজ্ঞোপবীতং পরমং পবিত্র-
মাধৎস্ব মৃত্যুঞ্জয় ভক্তিগম্য ||১২||
ভাবার্থ - হে ভক্তিদ্ধারা-জ্ঞেয়!
মৃত্যুঞ্জয়! ( তুমি ) বিশুদ্ধ মুক্তাফল ( মুক্তা ) সমূহ যোগে রমনীয়, মনোজ্ঞ, উজ্জ্বল স্বর্ণনির্মিত, পরম পবিত্র যজ্ঞোপবীত ধারণ করো ||১২||
শ্রীগন্ধং ঘনসারকুঙ্কুময়ুতং কস্তূরিকাপূরিতং
কালেয়েন হিমাম্বুনা বিরচিতং মন্দারসংবাসিতম্ ।
দিব্যং দেবমনোহরং মণিময়ে পাত্রে সমারোপিতং
সর্বাঙ্গেষু বিলেপয়ামি সততং মৃত্যুঞ্জয় শ্রীবিভো ||১৩||
ভাবার্থ - হে প্রভু! শ্রীমৃত্যুঞ্জয়!
চন্দন ও কুঙ্কুমযুক্ত, কস্তূরিকাপূর্ণ,
কৃষ্ণাগুরু ও হিমজল দ্বারা
প্রস্তুত, মন্দার পুষ্পদ্বারা সুরভিত, দিব্য, দেবগণের মনোরম, মণিময় পাত্রে স্থাপিত, শোভাযুক্ত গন্ধ সর্বদা ( তোমার ) সর্বাঙ্গে লেপন করতেছি ||১৩||
অক্ষতৈর্ধবলৈর্দিব্যৈঃ সম্যক্তিলসমন্বিতৈঃ ।
মৃত্যুঞ্জয় মহাদেব পূজয়ামি বৃষধ্বজ ||১৪||
ভাবার্থ - হে বৃষধ্বজ! মহাদেব!
মৃত্যুঞ্জয়! তিলযুক্ত দিব্য, শ্বেত, অক্ষত দ্বারা ( তোমাকে ) সম্যকরূপে পূজা করতেছি ||১৪||
চম্পকপঙ্কজকুরবককুন্দৈঃ করবীরমল্লিকাকুসুমৈঃ ।
বিস্তারয় নিজমকুটং মৃত্যুঞ্জয় পুণ্ডরীকনয়নাপ্ত ||১৫||
ভাবার্থ - হে পদ্মচক্ষু! পরম
মঙ্গলদায়ক! মৃত্যুঞ্জয় ( তুমি ) চম্পক পদ্ম ঝিন্টী কুন্দ প্রভৃতি পুষ্পদ্বারা নিজ মুকুটকে শোভিত করো ||১৫||
মাণিক্যপাদুকাদ্বন্দ্বে মৌনিহৃৎপদ্মমন্দিরে।
পাদৌ সৎপদ্মসদৃশৌ মৃত্যুঞ্জয় নিবেশয় ||১৬||
ভাবার্থ - হে মৃত্যুঞ্জয়! সুন্দর
পদ্মসদৃশ পাদযুগলকে মৌনব্রত ধারীগণের হৃৎপদ্মমন্দির স্থিত মানিক্য নির্মিত পাদুকাযুগলে রক্ষা করো ||১৬||
মাণিক্যকেয়ূরকিরীটহারৈঃ
কাঞ্চীমণিস্থাপিতকুণ্ডলৈশ্চ
।
মঞ্জীরমুখ্যাভরণৈর্মনোজ্ঞৈ-
রঙ্গানি মৃত্যুঞ্জয় ভূষয়ামি ||১৭||
ভাবার্থ - হে মৃত্যুঞ্জয়! মানিক্য
নির্মিত কেয়ূর কিরীট ( মস্তকভূষণ ) হার প্রভৃতি দ্বারা, মনোহর কাঞ্চী ( বস্ত্রবন্ধন রজ্জু ) মণিতে সংলগ্ন কুণ্ডল দ্বারা, প্রধান অলঙ্কার দ্বারা ( তোমার ) অঙ্গ সজ্জিত করতেছি ||১৭||
গজবদনস্কন্দধৃতেনাতিস্বচ্ছেন
চামরয়ুগেন ।
গলদলকাননপদ্মং মৃত্যুঞ্জয় ভাবয়ামি হৃৎপদ্মে ||১৮||
ভাবার্থ - হে মৃত্যুঞ্জয়! গণেশ
ও কার্তিকেয় ধৃত অতি স্বচ্ছ চামরযুগল দ্বারা উৎক্ষিপ্ত অলকযুক্ত মুখপদ্মকে হৃৎপদ্মে চিন্তা করতেছি ||১৮||
মুক্তাতপত্রং শশিকোটিশুভ্রং
শুভপ্রদং কাঞ্চনদণ্ডয়ুক্তম্ ।
মাণিক্যসংস্থাপিতহেমকুম্ভং
সুরেশ মৃত্যুঞ্জয় তেঽর্পয়ামি ||১৯||
ভাবার্থ - হে মৃত্যুঞ্জয়! কোটিচন্দ্র
তুল্য শুভ্র, মঙ্গলদায়ক, স্বর্ণনির্মিত দণ্ড ( ধারক দণ্ড ) যুক্ত, মানিক্য খচিত স্বর্ণকুম্ভ বিশিষ্ট, মুক্তা নির্মিত ছত্র তোমাকে অর্পণ করতেছি ||১৯||
মণিমুকুরে নিষ্পটলে ত্রিজগদ্গাঢান্ধকারসপ্তাশ্বে
।
কন্দর্পকোটিসদৃশং মৃত্যুঞ্জয় পশ্য বদনমাত্মীয়ম্ ||২০||
ভাবার্থ - হে মৃত্যুঞ্জয়! অনাবৃত,
ত্রিজগতের গাঢ় অন্ধকারে সপ্তাশ্ব ( সূর্যের বাহন বা কিরণ ) রূপ
( অর্থাৎ অন্ধকার নাশক ), মণিময় দর্পণে, কোটি কামতুল্য নিজ বদন নিরীক্ষণ করো ||২০||
কর্পূরচূর্ণং কপিলাজ্যপূতং
দাস্যামি কালেয়সমান্বিতৈশ্চ ।
সমুদ্ভবং পাবনগন্ধধূপিতং
মৃত্যুঞ্জয়াঙ্গং পরিকল্পয়ামি ||২১||
ভাবার্থ - অগুরুযুক্ত, কপিলা দুগ্ধদ্বারা পবিত্র, কর্পূরচূর্ণ দান করব। হে মৃত্যুঞ্জয়, পবিত্র
গন্ধ ধূপ দ্বারা সুরভিত ( জগতের ) কারণস্বরূপ ( তোমার ) অঙ্গ চিন্তা করতেছি ||২১||
বর্তিত্রয়োপেতমখণ্ডদীপ্ত্যা
তমোহরং বাহ্যমথান্তরং চ ।
সাজ্যং সমস্তামরবর্গহৃদ্যং
সুরেশ মৃত্যুঞ্জয় বংশদীপম্ ||২২||
ভাবার্থ - হে সুরেশ, মৃত্যুঞ্জয়,
অখণ্ড দীপ্তিদ্বারা বাহ্য ও অন্তর অন্ধকারনাশক,
তিনটি বর্তি ( পলিতা ) যুক্ত, ঘৃতবিশিষ্ট, সমস্ত দেবগণের হৃদয়গ্রাহী, দীপ-সন্তান ( তুমি গ্রহণ করো ) ||২২||
রাজান্নং মধুরান্বিতং চ মৃদুলং মাণিক্যপাত্রে
স্থিতং
হিঙ্গূজীরকসন্মরী চ মিলিতৈঃ শাকৈরনেকৈঃ
শুভৈঃ ।
শাকং সম্যগপূপসূপসহিতং সদ্যোঘৃতেনাপ্লুতং
শ্রীমৃত্যুঞ্জয় পার্বতীপ্রিয় বিভো সাপোশনং ভুজ্যতাম্ ||২৩||
ভাবার্থ - হিঙ্গুজীরক ( জীরা ) মরীচ ( গোলমরিচ ) যুক্ত, মঙ্গলকর, অনেকবিধ শাকযুক্ত, কোমল, মধুর রসযুক্ত, সদাঃ প্রস্তুত ঘৃতাপ্লুত ( অন্ধ্রদেশজাত ধান হতে প্রস্তুত অন্ন ) ও সম্যক প্রকার
পিষ্টক ও সূপ সহিত
হে প্রভু পার্বতী প্রিয়! ভোগ করো ||২৩||
কূষ্মাণ্ডবার্তাকপটোলিকানাং
ফলানি রম্যাণি চ কারবল্ল্যাঃ ।
সুপাকয়ুক্তানি সসৌরভাণি
শ্রীকণ্ঠ মৃত্যুঞ্জয় ভক্ষয়েশ ||২৪||
ভাবার্থ - হে ঈশ্বর! শ্রীকণ্ঠ!
মৃত্যুঞ্জয়! সুরভিযুক্ত, সুপক্ব, বার্তাকু, পটল ও উচ্ছে প্রভৃতি
মনোরম ফলগুলি ভোজন করো ||২৪||
শীতলং মধুরং স্বচ্ছং পাবনং বাসিতং লঘু ।
মধ্যে স্বীকুরু পানীয়ং শিব মৃত্যুঞ্জয় প্রভো ||২৫||
ভাবার্থ - হে প্রভু! মৃত্যুঞ্জয়!
শিব! ইতোমধ্যে শীতল মধুর পবিত্র সুবাসিত লঘু পানার্থ জল গ্রহণ করো
||২৫||
শর্করামিলিতং স্নিগ্ধং দুগ্ধান্নং গোঘৃতান্বিতম্ ।
কদলীফলসংমিশ্রং ভুজ্যতাং মৃত্যুসংহর ||২৬||
ভাবার্থ - হে মৃত্যুঞ্জয়! শর্করা
মিশ্রিত, স্নিগ্ধ, গব্যঘৃত যুক্ত, কদলীফল সংযুক্ত দুগ্ধান্ন ভোজন করো ( উপভোগ করো ) ||২৬||
কেবলমতিমাধুর্যং দুগ্ধৈঃ স্নিগ্ধৈশ্চ শর্করামিলিতৈঃ ।
এলামরীচমিলিতং মৃত্যুঞ্জয় দেব ভুঙ্ক্ষ্ব পরমান্নম্ ||২৭||
ভাবার্থ - হে দেব মৃত্যুঞ্জয়!
স্নিগ্ধ, শর্করা মিশ্রিত দুগ্ধ দ্বারা প্রস্তুত কেবল অতি মধুর রস, এলাচ ও মরীচ সংযুক্ত,
পায়েস ভোজন করো ||২৭||
রম্ভাচূতকপিত্থকণ্ঠকফলৈর্দ্রাক্ষারসাস্বাদুমৎ
খর্জূরৈর্মধুরেক্ষুখণ্ডশকলৈঃ
সন্নারিকেলাম্বুভিঃ ।
কর্পূরেণ সুবাসিতৈর্গুড়জলৈর্মাধুর্যযুক্তৈর্বিভো
শ্রীমৃত্যুঞ্জয় পূরয় ত্রিভুবনাধারং বিশালোদরম্ ||২৮||
ভাবার্থ - হে প্রভু শ্রীমৃত্যুঞ্জয়!
কদলী, আম্র, কপিত্থ, কাঁটাল প্রভৃতি দ্বারা, দ্রাক্ষারস স্বাদযুক্ত খর্জুর দ্বারা, মধুর ইক্ষুখণ্ড দ্বারা, উৎকৃষ্ট নারিকেল জল দ্বারা, মাধুর্য্যযুক্ত,
কর্পূর দ্বারা সুবাসিত গুড় জল দ্বারা ত্রিভুবনের
আধারভূত বিশাল উদর পূর্ণ করো ||২৮||
মনোজ্ঞরম্ভাবনখণ্ডখণ্ডিতান্
রুচিপ্রদান্ সর্ষপজীরকাংশ্চ ।
সসৌরভান্ সৈন্ধবসেবিতাংশ্চ
গৃহাণ মৃত্যুঞ্জয় লোকবন্দ্য ||২৯||
ভাবার্থ - হে লোকবন্দিত মৃত্যুঞ্জয়
! মনোরম কদলীবন খণ্ড খণ্ডিত , রুচিপ্রদ, সুরভি সৈন্ধবযুক্ত সর্ষপ ও জীরক গ্রহণ
করো ||২৯||
হিঙ্গূজীরকসহিতং বিমলামলকং কপিত্থমতিমধুরম্ ।
বিসখণ্ডাঁল্লাবণয়ুতান্মৃত্যুঞ্জয়
তেঽর্পয়ামি জগদীশ ||৩০||
ভাবার্থ - প্রভু মৃত্যুঞ্জয়! তোমাকে হিঙ্গু ও জীরক যুক্ত
পবিত্র আমলকী ফল, অতি মধুর কপিত্থ, লবণযুক্ত মৃণালখণ্ড অর্পণ করতেছি ||৩০||
এলাশুণ্ঠীসহীতং দধ্যন্নং চারুহেমপাত্রস্থম্ ।
অমৃতপ্রতিনিধিমাঢ্যং মৃত্যুঞ্জয় ভুজ্যতাং ত্রিলোকেশ ||৩১||
ভাবার্থ - ত্রিলোকপতি! মৃত্যুঞ্জয়! মনোরম স্বর্ণপাত্রস্থ, এলাচ ও শুণ্ঠীযুক্ত, অমৃত
প্রতিনিধি ( অমৃত তুল্য ) বিশিষ্ট ( বিশেষ গুণশালী ) দধ্যন্ন ( দধিযুক্ত অন্ন ) ভোগ করো ||৩১||
জম্বীরনীরাঞ্চিতশৃঙ্গবেরং
মনোহরানম্লশলাটুখণ্ডান্ ।
মৃদূপদংশান্ সহসোপভূঙ্ক্ষ্ব
মৃত্যুঞ্জয় শ্রীকরুণাসমুদ্র ||৩২||
ভাবার্থ - হে শ্রীকরুণাসিন্ধু! মৃত্যুঞ্জয়! জম্বীর
রসসিঞ্চিত আর্দ্রক, ( ও ) মৃদু ক্ষুধাবর্দ্ধক মনোরম অম্লশলাটু নামক ফলের খণ্ড সকল সহসা উপভোগ করো ||৩২||
নাগররামঠয়ুক্তং সুললিতজম্বীরনীরসম্পূর্ণম্ ।
মথিতং সৈন্ধবসহিতং পিব হর মৃত্যুঞ্জয় ক্রতুধ্বংসিন্
||৩৩||
ভাবার্থ - হে যজ্ঞধ্বংসকারিনী! হর! মৃত্যুঞ্জয়!
শুণ্ঠী ও হিঙ্গুযুক্ত, সুন্দর
জম্বীর রসপূর্ণ, সৈন্ধবযুক্ত, তক্র ( নির্জলঘোল ) পান করো ||৩৩||
মন্দারহেমাম্বুজগন্ধয়ুক্তৈ-
র্মন্দাকিনীনির্মলপুণ্যতোয়ৈঃ
।
গৃহাণ মৃত্যুঞ্জয় পূর্ণকাম
শ্রীমৎপরাপোশনমভ্রকেশ ||৩৪||
ভাবার্থ - হে পূর্ণকাম! ( তৃপ্তিবিশিষ্ট
) মৃত্যুঞ্জয়! ব্যোমকেশ! মন্দার ও স্বর্ণবর্ণ পদ্ম
গন্ধযুক্ত মন্দাকিনীর নির্মল পবিত্র জল দ্বারা, মঙ্গলজনক
পরবর্তী আপোশন ( ভোজন কালে আদি ও অন্তে পেয়
জল ) গ্রহণ করো ||৩৪||
গগনধুনীবিমলজলৈর্মৃত্যুঞ্জয়
পদ্মরাগপাত্রগতৈঃ ।
মৃগমদচন্দনপূর্ণং প্রক্ষালয় চারু হস্তপদয়ুগ্মম্ ||৩৫||
ভাবার্থ - মৃত্যুঞ্জয়! পদ্মরাগমণি নির্মিত পাত্রস্থিত, কস্তূরী-চন্দনপূর্ণ গঙ্গাজল দ্বারা, মনোহর হস্ত ও পদযুগল প্রক্ষালন
করো ||৩৫||
পুন্নাগমল্লিকাকুন্দবাসিতৈর্জাহ্নবীজলৈঃ
।
মৃত্যুঞ্জয় মহাদেব পুনরাচমনং কুরু ||৩৬||
ভাবার্থ - হে মৃত্যুঞ্জয় মহাদেব!
পুন্নাগ মল্লিকা কুন্দ পুষ্পবাসিত গঙ্গাজল দ্বারা পুনরাচমন করো ||৩৬||
মৌক্তিকচূর্ণসমেতৈর্মৃগমদঘনসারবাসিতৈঃ
পূগৈঃ ।
পর্ণৈঃ স্বর্ণসমানৈর্মৃত্যুঞ্জয় তেঽর্পয়ামি তাম্বূলম্ ||৩৭||
ভাবার্থ - হে মৃত্যুঞ্জয়! মুক্তা
চূর্ণযুক্ত, কস্তূরী চন্দনাদিবাসিত, সুপারি যুক্ত, স্বর্ণসদৃশ পর্ণ ( পান ) দ্বারা তোমাকে তাম্বুল অর্পণ করতেছি ||৩৭||
নীরাজনং নির্মলদীপ্তিমদ্ভি-
র্দীপাঙ্কুরৈরুজ্জ্বলমুচ্ছ্রিতৈশ্চ
।
ঘণ্টানিনাদেন সমর্পয়ামি
মৃত্যুঞ্জয়ায় ত্রিপুরান্তকায় ||৩৮||
ভাবার্থ - নির্মল কিরণশালী, উচ্চ, দীপশিখা দ্বারা ঘণ্টাধ্বনি সহকারে উজ্জ্বল আরত্রিক ত্রিপুরান্তক মৃত্যুঞ্জয়কে সমর্পণ করতেছি ||৩৮||
বিরিঞ্চিমুখ্যামরবৃন্দবন্দিতে
সরোজমৎস্যাঙ্কিতচক্রচিহ্নিতে
।
দদামি মৃত্যুঞ্জয় পাদপঙ্কজে
ফণীন্দ্রভূষে পুনরর্ঘ্যমীশ্বর ||৩৯||
ভাবার্থ - হে ঈশ্বর! মৃত্যুঞ্জয়!
ব্রহ্মা প্রমুখ দেবগণবন্দিত, পদ্ম মৎস্যচিহ্নিত ও চক্রচিহ্নযুক্ত সর্পভূষিত
পাদপদ্মে পুনরায় অর্ঘ্য দান করতেছি ||৩৯||
পুন্নাগনীলোৎপলকুন্দজাজী-
মন্দারমল্লীকরবীরপঙ্কজৈঃ ।
পুষ্পাঞ্জলিং বিল্বদলৈস্তুলস্যা
মৃত্যুঞ্জয়াঙ্ঘ্রৌ বিনিবেশয়ামি ||৪০||
ভাবার্থ - পুন্নাগ, নীলোৎপল, কুন্দ, জাতী, মন্দার, মল্লিকা, করবী, পদ্ম প্রভৃতি পুষ্প, বিল্বপত্র ও তুলসীপত্র দ্বারা
মৃত্যুঞ্জয়ের চরণে পুষ্পাঞ্জলী স্থাপন করতেছি ||৪০||
পদে পদে সর্বতমোনিকৃন্তনং
পদে পদে সর্বশুভপ্রদায়কম্ ।
প্রদক্ষিণং ভক্তিয়ুতেন চেতসা
করোমি মৃত্যুঞ্জয় রক্ষ রক্ষ মাম্ ||৪১||
ভাবার্থ - ভক্তিযুক্ত চিত্তে প্রতি পদক্ষেপে সর্বপ্রকার অজ্ঞাননাশক, প্রতি পদক্ষেপে সর্বপ্রকার শুভদায়ক–প্রদক্ষিণ করতেছি। হে মৃত্যুঞ্জয়, আমাকে
রক্ষা করো ||৪১||
নমো গৌরীশায় স্ফটিকধবলাঙ্গায় চ নমো
নমো লোকেশায় স্তুতবিবুধলোকায় চ নমঃ ।
নমঃ শ্রীকণ্ঠায় ক্ষপিতপুরদৈত্যায় চ নমো
নমঃ ফালাক্ষায় স্মরমদবিনাশায় চ নমঃ ||৪২||
ভাবার্থ - গৌরীপতিকে নমস্কার, স্ফটিক সদৃশ ধবল শরীরকে ( শিবকে ) নমস্কার, লোকেশকে নমস্কার, দেবলোক কর্তৃক স্তুতকে ( শিবকে ) নমস্কার, শ্রীকণ্ঠকে ( শিবকে ) নমস্কার, পুরদৈত্যবিনাশকারীকে ( শিবকে ) নমস্কার, ফালসদৃশ চক্ষুকে ( শিবকে ) নমস্কার, কামের অহঙ্কার বিনাশকারীকে নমস্কার ||৪২||
সংসারে জনিতাপরোগসহিতে তাপত্রয়াক্রন্দিতে
নিত্যং পুত্রকলত্রবিত্তবিলসৎপাশৈর্নিবদ্ধং
দৃঢ়ম্ ।
গর্বান্ধং বহুপাপবর্গসহিতং কারুণ্যদৃষ্ট্যা বিভো
শ্রীমৃত্যুঞ্জয় পার্বতীপ্রিয় সদা মাং পাহি সর্বেশ্বর ||৪৩||
ভাবার্থ - হে পার্বতীপ্রিয়! প্রভু!
সর্বেশ্বর! শ্রীমৃত্যুঞ্জয়! জন্ম-কর্ম্ম-রোগযুক্ত, তাপত্রয় দ্বারা আক্রন্দিত, সংসারের পুত্র-কলত্র-বিত্ত-শোভিত পাশদ্বারা চিরকাল দৃঢ়ভাবে বদ্ধ, গর্বান্ধ, বহু পাপসমূহ যুক্ত আমাকে সর্বদা করুণাদৃষ্টির দ্বারা রক্ষা করো ||৪৩||
সৌধে রত্নময়ে নবোৎপলদলাকীর্ণে চ তল্পান্তরে
কৌশেয়েন মনোহরেণ ধবলেনাচ্ছাদিতে সর্বশঃ ।
কর্পূরাঞ্চিতদীপদীপ্তিমিলিতে
রম্যোপধানদ্বয়ে
পার্বত্যাঃ করপদ্মলালিতপদং মৃত্যুঞ্জয়ং ভাবয়ে ||৪৪||
ভাবার্থ - রত্নময় সৌধে অবস্থিত, নবোৎপলদলযুক্ত, সর্বত্র মনোহর শ্বেতবর্ণ কৌশেয় ( রেশম ) বস্ত্রাচ্ছাদিত, কর্পূর যুক্ত দীপের কিরণ শোভিত, রমণীয় উপাধান ( বালিশ ) দ্বয়যুক্ত, শয্যায় মধ্যবর্তী, পার্বতীর করপদ্ম কর্তৃক আদৃত চরণ মৃত্যুঞ্জয়কে চিন্তা করতেছি ||৪৪||
চতুশ্চত্বারিংশৎ-বিলসদুপচারৈরভিমতৈ-
র্মনঃপদ্মৈর্ভক্ত্যা বহিরপি চ পূজাং শুভকরীম্
।
করোতি প্রত্যূষে নিশি দিবসমধ্যেঽপি চ পুমান
প্রয়াতি শ্রীমৃত্যুঞ্জয়পদমনেকাদ্ভুতপদম্
||৪৫||
ভাবার্থ - পুরুষ অভিমত চুয়াল্লিশ ( চতুরশ্যত্বারিংশৎ ) প্রকার শোভমান উপচার দ্বারা ভক্তিপূর্বক মনঃপদ্মে ও বহির্ভাগে প্রত্যুষে
রাত্রে মধ্যাহ্নে মঙ্গলজনক পূজা করে, সে বহু প্রকার
বিস্ময়স্থান শ্রীমৃত্যুঞ্জয় শিবলোকে গমন করে ||৪৫||
প্রাতর্লিঙ্গমুমাপতেরহরহঃ সন্দর্শনাৎ স্বর্গদং
মধ্যাহ্নে হয়মেধতুল্যফলদং সায়ন্তনে মোক্ষদম্ ।
ভানোরস্তময়ে প্রদোষসময়ে পঞ্চাক্ষরারাধনং
তৎকালত্রয়তুল্যমিষ্টফলদং সদ্যোঽনবদ্যং দৃঢম্ ||৪৬||
ভাবার্থ - উমাপতির লিঙ্গ প্রতিদিন প্রাতঃকালে দর্শনে স্বর্গ ফলপ্রদ, মধ্যাহ্নের অশ্বমেধতুল্য ফলপ্রদ, সায়ংকালে মোক্ষফলপ্রদ, সূর্য্যাস্তকালে প্রদোষে পঞ্চাক্ষরের ( শিবের নমঃ শিবায় এই মন্ত্র দ্বারা
) আরাধনা অচিরে প্রশংসিত নিশ্চিত প্রাতঃ, মধ্যাহ্ন ও সায়ংকালে লিঙ্গ
দর্শনের তুল্য অভীষ্ট ফলপ্রদ হয় ||৪৬||
॥ ইতি শ্রীমৎপরমহংস
পরিব্রাজকাচার্য্যস্য
শ্রীগোবিন্দ ভগবৎ পূজ্যপাদ শিষ্যস্য শ্রীমচ্ছঙ্কর ভগবতঃ কৃতৌ
শ্রীমৃত্যুঞ্জয়মানসিকপূজাস্তোত্রং
সম্পূর্ণম্ ॥
ইতি শ্রীমৎপরমহংস পরিব্রাজকাচার্য্য শ্রীগোবিন্দ ভগবৎ পূজ্যপাদ শিষ্য শ্রীমৎ শঙ্করাচার্য ভগবান বিরচিত শ্রীমৃত্যুঞ্জয় মানসিক পূজা স্তোত্র সমাপ্ত।
No comments:
Post a Comment